 |
 |
|
|
 |
| 歡迎您的蒞臨~ |
| 以下為翻譯社服務團隊的全省據點，每個翻譯社服務團隊，將竭誠的為您服務！ |
|
|
 |
專業 - 翻譯社服務團隊 |
| |
 |
天成翻譯社專業服務 |
|
|
|
|
 |
翻譯社產品基本資料 |
 |
|
|
|
| 產品名稱： |
公證翻譯 / 認證翻譯 |
| |
| 產品所在地： |
|
| |
| 產品型號： |
|
| |
| 產品狀態： |
新品 |
| |
| 客戶實蹟： |
|
| |
|
|
|
翻譯社產品搜索關鍵字 |
|
|
|
|
翻譯社產品說明 |
|
|
|
【公證翻譯社 Q&A大補帖】一次看懂翻譯公證服務有哪些！
公證認證翻譯 算是常見的翻譯項目，不過許多人常會有這類的疑問：為什麼需要由翻譯公司代辦？有提供哪些翻譯語言與種類？辦理需要注意的事項？......等，今天就一次為大家做解答！
Q1：為什麼需要由翻譯公司代辦？
所有流程全部都由 翻譯社 幫您辦理不但可以讓您省去奔波的勞頓之苦，更能充分掌握作業流程並節省時間。我們對於辦理及翻譯都擁有豐富經驗，翻譯可信度極高可避免客戶自行翻譯出問題，且公證處會要求翻譯員親自簽名，對於翻譯正確性以示負責。
Q2：有提供哪些翻譯語言與種類？
● 我們提供的翻譯語言→英文、中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、泰文、越南文等。
● 我們提供的文件類別→畢業證書、成績單、戶籍謄本、身分證、在職/離職證明、結婚證明書、死亡/出生證明翻譯公證、兵役證明(退伍令)、離婚協議書、護照、各類執照、銀行存款證明、土地/建物權狀、體檢表、股東名冊、財務報表、稅額申報書、工商文件翻譯、扣繳憑單、納稅證明等各式 文件翻譯公證。
Q3：辦理需要注意的事項？
1.若國外文件需要辦理公證、認證時，必須先經過台灣(或台北)在當地的駐外辦事處之驗證。
2.國內證件：戶政單位發的戶籍謄本及警察局發的良民證不需查證，其他文件則需簽屬查證同意書供公證人做查證。
3.如果國外需要當事人提供結婚證明文件，請先向辦理結婚登記之戶政事務所申請結婚證書抄(影)本，再由我們幫您翻譯為英文或其他外文，我們會再為您到公證處辦理結婚證書抄(影)本英文或其他外文翻譯本之認證。
Q4：所需作業天數？
1.視文件的難易程度而定，翻譯部分約需1～3天，公證需要1天，因此通常最快也需要2天。
2.急件部分則有特殊辦理程序，只要您在當天下午2點以前持必備之相關文件正本給我們，隔天下午6點以前您就可以拿到熱騰騰的翻譯公證/認證文件了。
享受便利輕鬆公證服務這裡有！最優 公證翻譯社 給您CP超高的服務！
翻譯公證 推薦『天成翻譯社』，累積多年來的服務經驗了解公證翻譯的處理流程能夠快速有效率將每個案件處理妥當，減少文件重複來回的次數。公證翻譯 非常要求文件的真實性以及正確性，若自行翻譯很有可能出現語意不順、詞彙使用不當等情形，交由我們的菁英團隊能夠完美避開這些情況：
(1)文件的準確性與完整性
所有項目我們都仔細逐一翻譯出來，並核對翻譯文件上的數據、文字、語意是否和原文陳述的相同。
(2)文化背景用語習慣的了解
每個國家的文化背景都不同，用語習慣也是差了十萬八千里，如果不是深深了解該國文化及用語習慣的人很難將文件翻譯完善，所以在進行翻譯前我們都會嚴選適任的翻譯員來擔任案件負責人，確保原文所表達的意思經過翻譯後還是能完美還原。
(3)嚴謹的文件審核
公證類型的文件如果翻譯不準確可能會有法律上的問題非常麻煩，本翻譯社在完成翻譯後會進入至少2次的審核流程並由相關專業領域人員進行校稿，檢視翻譯文件語原文的一致性是否相符。
秉持準時、精確、高品質的原則將翻譯好的文件交到客戶手上，若有任何品質疏漏我們負責「免費修正」保障客戶權益。如果您有公證翻譯的需求歡迎跟我們聯絡，我們將快速派專員為您諮詢。
權威法律文件專業術語霧煞煞，看這裡找專業翻譯解決您的煩惱→→→《法律文書翻譯社》
|
| |
|
 |
| 翻譯社產品即刻詢價 (請留下您的資料，我們會盡快與您聯繫！) |
| |
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
個人 |
| 陳先生 |
天成 翻譯公司 的翻譯品質好、翻譯精準，完全符合需求。大力推薦~ |
| |
|
|
個人 |
| 葉先生 |
| 天成翻譯文件 英翻中 的效率真是快速又細心， 公道!我對你們有十足的信心。也很開心能與貴公司合作~ |
|
 |
|
 |
|
|
全球通頻道商店技術支援 fansio! Taiwan