 |
 |
|
|
 |
| 歡迎您的蒞臨~ |
| 以下為翻譯社服務團隊的全省據點，每個翻譯社服務團隊，將竭誠的為您服務！ |
|
|
 |
專業 - 翻譯社服務團隊 |
| |
 |
天成翻譯社專業服務 |
|
|
|
|
 |
翻譯社產品基本資料 |
 |
|
|
|
| 產品名稱： |
逐步/同步口譯 |
| |
| 產品所在地： |
|
| |
| 產品型號： |
|
| |
| 產品狀態： |
新品 |
| |
| 客戶實蹟： |
|
| |
|
|
|
翻譯社產品搜索關鍵字 |
|
|
|
|
翻譯社產品說明 |
|
|
|
【逐步口譯 v.s同步口譯大解析】您選對服務了嗎？
口譯的種類有很多，每個應用的場合都不太相同，而企業活動中最常使用「同步口譯」和「逐步(交替)口譯」，以下就來介紹這2種 口譯 的不同。
1. 逐步/交替口譯
當講者講完一段話後再由譯者轉達，通常使用在：商務對談、演講/致詞、拜會......等等。有時譯者需要擔任雙方的口譯員這時語言的交替技巧就很重要，翻譯員必須具備專精的語言能力、良好的人際交流、高度專注力及理解力、簡潔的表達......等能力，且通常是由1個人完成整個翻譯。
2. 同步口譯
同步完成翻譯的工作，在講者發言的同時一邊翻譯給客戶，通常使用在：國際會議、高峰會......等等。擔任此類型的口譯員語言能力必須非常精湛，而且必須時時刻刻保持高度專注力才能不遺漏訊息，大型會議時間都很長而且又是同時輸出輸入翻譯的耗神工作，所以通常會有2-3人輪流在後台透過耳機翻譯給客戶。
【逐步口譯 3大優勢】您最佳的翻譯好夥伴！
看完了這2者的比較是否有比較了解自己需要哪種類型的口譯員了呢？
眾多提供口譯服務的翻譯社中推薦《天成 翻譯社》給您，以下3點優勢仔細看好囉！
(1)不停精進
為了給客戶最高品質的翻譯，我們的口譯員不停的精進語文造詣也不停地吸收新知，並培養自己良好的專注力及理解力，確保上戰場時能夠有良好的狀態並讓客戶能完全信賴我們的翻譯內容。
(2)大企業合作愛用首選
除了自身的專業能力之外有良好的口碑推薦當然也很重要，本翻譯社有許多與大企業合作的實績案例，工作態度認真、謹記客戶的任何需求並遵守，使我們成為許多大企業的愛用首選並深受每位客戶的信賴。
(3)嚴謹保密意識
只要客戶的案子一進來從評估階段開始就只會讓相關作業員處理案件流程，無論是談判內容或是資料檔內容都不會讓相關作業員以外的第三人知曉，合作過的客戶都很信賴這點並放心交給我們處理，所以您可以放心商業機密並不會洩漏出去！
如果想了解更多口譯種類可以點這邊→→→《口譯服務》
也可以來電或留言做詢問，我們將會為您做詳細的服務內容說明！
■ 形式：
同步翻譯、現場翻譯、陪同翻譯、國際會議、商務談判、技術交流、企業考察、講座研討會、專題討論會、記者招待會、生產及研修、展覽會、旅遊等，和口譯人員派遣。
■ 語言種類：
包含英語、日語、法語、德語、俄語、韓語、西班牙語、義大利語、阿拉伯語、越南語等外語。
■ 領域：
文化、文學、外貿、法律、科技、生物、醫藥、醫療、美容、心理、保險、食品、飲料、旅遊、環境、環保、傢俱、娛樂、印刷、造紙、包裝、金融、銀行、財會、工程、建築、畜牧、機械、模具、汽車、五金、化工、塑膠、冶金、地質、天然氣、玩具、服裝、紡織、物流、船舶、航空、廣告、媒體、工藝品、電力、電子、網路、核電、能源、石油、海洋、農業、電腦、漁業、交通、通訊等。
■ 注意事項：
翻譯是一種特殊的職業，口語翻譯則是一種富有創造性的藝術活動，在思想、作風、知識、技能、心理等方面，作為一名優秀的口譯翻譯人員，需具備優良的職業素質，我們認為，口譯人員應具備下述四項素質：
◇ 良好的綜合翻譯能力，即中外文水準，及知識的廣度和深度(包括文、史、地、藝術、科技、政治、外貿等知識)；
◇ 要有職業道德，工作態度認真，人品正派，謙虛謹慎，保持國格和人格；
◇ 實務上的的動手能力，即會辦公室自動化應用、中外文電腦打字、故障排除和電腦檔案的處理；
◇ 要有保密意識，無論是談判內容，還是資料檔內容，都不能隨意洩漏給第三者。
|
| |
|
 |
| 翻譯社產品即刻詢價 (請留下您的資料，我們會盡快與您聯繫！) |
| |
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
個人 |
| 陳先生 |
天成 翻譯公司 的翻譯品質好、翻譯精準，完全符合需求。大力推薦~ |
| |
|
|
個人 |
| 葉先生 |
| 天成翻譯文件 英翻中 的效率真是快速又細心， 公道!我對你們有十足的信心。也很開心能與貴公司合作~ |
|
 |
|
 |
|
|
全球通頻道商店技術支援 fansio! Taiwan