 |
 |
|
|
 |
| 歡迎您的蒞臨~ |
| 以下為翻譯社服務團隊的全省據點，每個翻譯社服務團隊，將竭誠的為您服務！ |
|
|
 |
專業 - 翻譯社服務團隊 |
| |
 |
天成翻譯社專業服務 |
|
|
|
|
 |
翻譯社產品基本資料 |
 |
|
|
|
| 產品名稱： |
筆譯服務 |
| |
| 產品所在地： |
|
| |
| 產品型號： |
|
| |
| 產品狀態： |
新品 |
| |
| 客戶實蹟： |
|
| |
|
|
|
翻譯社產品搜索關鍵字 |
|
|
|
|
翻譯社產品說明 |
|
|
|
【筆譯 3原則】最佳品質、高度可讀性值得信賴
雖然科技很發達但我們在一些比較重要的場合時還是會需要明確的文書做交流，因應與國際世界溝通這些專業文件裡常會有許多外文文件做交流，許多人會尋求翻譯社的幫助來達到良好的溝通，不過要做到好的筆譯必須要把握以下幾點原則才能有最佳翻譯品質哦~
1.書寫的語譯詞彙拿捏得宜
每個文件都有原著本身的心血及精力，而且大多都具有一定的專業性，這時翻譯者如果不了解該詞彙或語句想表達的意義隨便拿個詞彙作為翻譯就會讓文件失真也沒辦法將原著想表達的意思完整呈現。為了避開這樣的品質疏漏我們的翻譯員在進行翻譯前就會先了解整份文件的內容並嚴選翻譯的詞彙讓翻譯過後的文件還是保有高度可讀性。
2.研究、資訊獲取及處理能力
拿到客戶需翻譯文件後我們的翻譯員會先輸出初稿之後再以資料研究、資訊獲取作為輔助將整份文件完整的翻譯出來，透過資料研究/資訊獲取再加上本身熟悉專業領域的知識必能提供最符合客戶期望的文件。
3.領域的專精
面對不同種類的文件所使用的專業術語也都不一樣，且各國的用語習慣也都有自己獨特的風格，我們在挑選翻譯員時都會以該文件的類型以及語言來做審核，確保該翻譯員有相關領域的專業知識並熟知該國用語習慣，翻譯出來的文章才能達成有效溝通。
細心再細心！您想要的 筆譯 服務這裡通通有
提供的【筆譯服務】：各式使用手冊、技術文件、商業書信、醫學文件、網頁翻譯、一般書籍/信件、報章雜誌、電影劇本......等等各式文件
提供的【語言種類】：中文、英文、日文、韓文、印尼文、越南文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文、西班牙文、泰文、阿拉伯文......等多國語言翻譯
台北翻譯社 推薦『天成 翻譯社』，擁有15年以上的翻譯經驗，面對客戶的需求都能快速理解並完美達成，嚴選翻譯員讓每個翻譯員都能在專業領域發揮所長。品質穩定不會為了趕稿而敷衍了事，翻譯後的文章也都會由專家進行再次審稿檢查詞彙正確性及語意通順度，翻譯價格業界行情實在合理，秉持準時、專業、高品質的信念讓客戶拿到最符合需求及期望的成果！
如果您有 筆譯日文、筆譯英文等相關需求歡迎來電洽詢我們將會為您做更仔細的解說。
我們在估價時，主要係考慮以下因素：
⊙字數計算：
以WORD的字數統計功能計算字數，換算為中文字字數計算，每個英文單字乘以二大約等於相應的中文字字數。單獨文件不足500字按500字、500～1,000字按1,000字計算。字數的計算，係以WORD的工具(T)/字數統計(W)的字 數為準。
⊙語言種類 ：
除英語、日語、法語、德語、俄語等 5 種語言外的其他語言，因使用上較為稀少，價格要高於這五種語言。
⊙每日翻譯量：
自委託翻譯之第二天起，每個工作日翻譯3,000個中文字為正常狀況。
⊙急件收費 ：
以正常狀況下，該文件的完工天數，除以客戶要求完成之天數，得出之數字乘以單價計算。
⊙口譯：
工作時間為每日 7小時，加班每超過l小時，加收50%加班費用。如需至外地出差，需請負擔翻譯人員的交通、食宿等費用。特殊專業及稀有語種價格另議 。
⊙其他因素：
(l)技術資料類別；(2)資料數量大小；(3)交件時間長短等因素。
免費估價：
如果您有翻譯的需求，我們非常樂意免費為您估價。您可以將文件的部分或全部用傳真方式或Email發給我們，並告知您的要求，我們會儘快與您聯繫。 |
| |
|
 |
| 翻譯社產品即刻詢價 (請留下您的資料，我們會盡快與您聯繫！) |
| |
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
 |
個人 |
| 陳先生 |
天成 翻譯公司 的翻譯品質好、翻譯精準，完全符合需求。大力推薦~ |
| |
|
|
個人 |
| 葉先生 |
| 天成翻譯文件 英翻中 的效率真是快速又細心， 公道!我對你們有十足的信心。也很開心能與貴公司合作~ |
|
 |
|
 |
|
|
全球通頻道商店技術支援 fansio! Taiwan